Diccionario Coreano 📖
Como ya tenemos bastantes palabras para aprender en Coreano, esta sección servirá para recopilar todas aquellas palabras en Coreano donde os diré como se dice (algunas veces incluso con un vídeo), como se escribe y una breve explicación de algunas palabras coreanas. Si vosotros tenéis vuestro truquito para recordar alguna palabra, por favor, ponerlo en los comentarios sin miedo! *Recordar que las H se pronuncian como en inglés
Estados de Ánimo/Sentimientos 💓
Tener hambre en Coreano
- Como se Pronuncia: Pekopayo
- Como se escribe: 배고파요
- Explicación: Una de las mayores Peocopaciones de este mundo es tener hambre… pues justamente así, siendo una de las peocopaciones el comer se dice en Coreano que tienes hambre. Peocopado estoy yo porque tengo hambre!
https://www.youtube.com/watch?v=RBEDgE0p55Q
[plegar]
Estar ocupado
- Como se Pronuncia: Papayo
- Audio:
- Como se escribe: 바빠요
- Explicación: Sabes que el Papa Francisco está siempre ocupado verdad? Que si tiene que ir a este país, que si luego a saludar a no sé quién… pero a veces parece que tú estás igual de ocupado por lo que dices «Parezco el Papa, Yo» y justamente eso, Papayo es ocupado en Coreano!
[plegar]
Estar enfermo 🤧
- Como se Pronuncia: Apayo
- Audio:
- Como se escribe: 아파요
- Explicación:
[plegar]
Contento en Coreano 🤗
- Como se Pronuncia: Henbokeyo
- Audio:
- Como se escribe: 행복 해요
- Explicación: Se pronuncia muy parecido a la palabra de hamburguesa en inglés, es decir a «hamburguer». Y que da más felicidad que comer una «Hamburguer» bien rica? Pues eso, la auténtica felicidad es comer una Hamburguer, y te quedas henboke.
[plegar]
Tener calor 🔥
- Como se Pronuncia: Touoyo
- Audio:
- Como se escribe: 더워요
- Explicación: Cuando hace calor, que haces para secarte la cara del sudor? Pues usar una toallita, que toalla en inglés se dice «Towel» Por eso, acordaros que Touwo viene de Towel, «Tengo calor y uso el Towel yo para secarme»
[plegar]
Cansado en Coreano 😩
- Como se Pronuncia:Pigoneyo
- Audio:
- Como se escribe: 피곤
- Explicación: Lo más cansado de subir a un monte es llegar al Pico. Por eso cuando llegas al PICO dices que estás cansado. PICONE
[plegar]
Te quiero o te amo en Coreano 💕
- Como se Pronuncia: Sarange
- Audio:
- Como se escribe: 사랑해요
- Explicación: Yo estoy enamorado de una chica llamada SARA por eso le digo siempre SARAnge… yo te amo!
[plegar]
Lugares 🏫
Restaurante en Coreano
- Como se Pronuncia: Restorán
- Audio:
- Como se escribe: 레스토랑
- Explicación: Si lo dices igual que en español te van a entender, no worries.
[plegar]
Baño en Coreano 🚾
- Como se Pronuncia: Joachanshil
- Audio:
- Como se escribe: 화장실
- Explicación: Joan, va al baño… Joanchanshil… es muy difícil de jugar con esta palabra… 🙁
[plegar]
«Aquí» en Coreano 👇
- Como se Pronuncia: Yogi
- Como se escribe: 여기
- Explicación: Aquí podemos encontrar al oso Yogi!
- Audio/vídeo/imágen:
[plegar]
Hospital 🏥
- Como se Pronuncia: Piongwon
- Audio:
- Como se escribe: 병원
- Explicación: Sabéis como se dice «Gané» en ingles? Pues «I won». Y sabes como es la capital de Corea del Norte? Piongyang. Entonces tenéis que pensar que en una Guerra que hubo, la capital de corea del norte ganó esa guerra y que por eso mucha gente acabó herido en el hospital. Piongyang Won y por eso gente al hospital= PiongWon
[plegar]
Escuela 🏫
- Como se Pronuncia: Hakio
- Audio:
- Como se escribe: 학교
- Explicación: Hoy en día los niños que van a la escuela están siempre con las nuevas tecnologías y con los ordenadores, que parece que van a ser Hackers!! Por eso van a la escuela a ser Hackers. Hakio= Escuela
[plegar]
Universidad
- Como se Pronuncia: Dehakio
- Audio:
- Como se escribe: 대학교
- Explicación: En la universidad igual que en la escuela, siguen para ser unos Hackers, por lo que ahora van al DEHAKIO para formarse mejor.
[plegar]
Banco 💰
- Como se Pronuncia: Ungen
- Audio:
- Como se escribe: 은행
- Explicación: En Corea puedes ir a un banco y dejar tu propio Gen,para que luego experimenten con tus mejores cualidades. Por eso, en corea los bancos son de Genes y con darles Un Gen tuyo, ayudas mucho a mejorar a las personas.
[plegar]
«Lejos de Aquí» en Coreano
- Como se Pronuncia: Yogi Morosoyo
- Como se escribe: 여기 멀어소요
- Explicación: A que Marruecos está lejos de vuestro país? Pues Marruecos en inglés se dice Morocco y como Aquí se dice Yogi, para decir «lejos de aquí» se dice Yogi (aqui) Morosoyo (marocco).
[plegar]
Tiempos ⌛
«Tiempo» en Coreano
- Como se Pronuncia: Sigan
- Como se escribe: 시간
- Explicación: Señores, hay mucho tiempo asique sigan en lo que estaban haciendo! Tenemos mucho tiempo, asique no se preocupen, sigan, sigan!
- Video/imágen:
[plegar]
Hoy
- Como se Pronuncia: Onul
- Como se escribe: 오늘
- Explicación:
- Video/imágen:
[plegar]
Mañana
- Como se Pronuncia: Neil
- Audio:
- Como se escribe: 내일
- Explicación: Ahora ya es tarde por lo que te mandaré mañana el EMAIL que te estaba escribiendo… por eso el E-NEIL te llegará mañana. Gracias
- Audio/Video:
[plegar]
Ayer
- Como se Pronuncia: Otse
- Como se escribe: 어제
- Explicación: “Oye sabes lo que pasó ayer?” «Otse, te has enterado de lo de ayer?» «Otse, otse,chssst, otse, me escuchas?»… que sí pesado, que ya se que Otse se dice ayer!
- Video/imagen:
[plegar]
Ahora
- Como se Pronuncia: Chigum
- Audio/vídeo:
- Como se escribe: 지금
- Explicación:
[plegar]
Más Tarde
- Como se Pronuncia: Nachunge
- Audio/vídeo:
- Como se escribe: 나중에
- Explicación: En España, para decir que algo está difícil, decimos que está «chungo». Por eso, la típica frase que se dice de: «Eso? Buff es más difícil, por lo que lo veremos más tarde, ahora no» Por lo que «Eso? Nah,esta chunge, por lo que veremos más tarde» Más tarde=Nah, está chungo=Nachunge
[plegar]
La tarde o esta tarde
- Como se Pronuncia: Ohú
- Audio/vídeo:
- Como se escribe: 오후
- Explicación: Los del sur tienen sangre Coreana, porque a las tardes siempre les pasa lo más interesante y dicen «Ohú, vaya tarde más interesante!» Porque saben que la tarde en Coreano se dice Ojú.
[plegar]
Personas 🤵👰
Estudiante
- Como se Pronuncia: Hakseng
- Audio/vídeo:
- Como se escribe: 학생
- Explicación: Los ESTUDIANTES van a la escuela a estar todo el dia en el ordenador y aprender a HACKEAR, por lo tanto son unos HACKERS. Por eso a los ESTUDIANTES se les llama HAKSENG en Corea 🙂
[plegar]
Cocinero
- Como se Pronuncia: Yorisa
- Audio/vídeo:
- Como se escribe: 요리사
- Explicación: A mi , a Yo me entra la Risa cuando cocino! No sé por qué, debe de ser porque Yorisa en Coreano significa Cocinero, porque sino, no lo entiendo!
[plegar]
Médico
- Como se Pronuncia: Hesauón
- Audio/vídeo:
- Como se escribe: 회사원
- Explicación: Tú no sabes que los médicos a veces hacen magia para curarte? Sí claro y a los magos en inglés se les llama Wizard, y en coreano Wisa, Por eso es la relación
[plegar]
Oficinista
- Como se Pronuncia: Hesauón
- Audio/vídeo:
- Como se escribe: 회사원
- Explicación: El despacho de aquella oficinista tiene forma de un Hexágono, en inglés HÉXAGON, pero cambiamos la X por la S y la G por una U y tenemos a HESAUON.
[plegar]
Objetos
«Esto» en Coreano
- Como se Pronuncia: Igo
- Como se escribe: 이거
- Explicación: Esto es un higo. Todo las estas cosas son higos. Por eso esto siempre es un higo.
- Vídeo/imágen:
[plegar]
«Eso» en Coreano
- Como se Pronuncia: Chogo
- Como se escribe: 저거
- Explicación: Quiero eso que es Chogolate… ese chogolate tiene una buena pinta….
- Vídeo/imágen:
[plegar]
Paragúas
- Como se Pronuncia: Usan
- Como se escribe: 우산
- Explicación: Qué usan los Coreanos cuando llueve? Pues justo eso, un paraguas usan para protegerse de la lluvia!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Dinero
- Como se Pronuncia: Don
- Como se escribe: 돈
- Explicación: Poderoso caballero es DON dinero. Por eso, porque en coreano, al dinero se le llama Don.
- Audio/vídeo:
[plegar]
Silla
- Como se Pronuncia: Uiya
- Como se escribe: 의자
- Explicación: Si juegas con la silla a balancearte, estarás a puntito de caerte y dirás, Uy!!!! Casi me caigo! por lo que la próxima reacción será la de dejar de jugar y decir YA, no juego más a balancearme con la silla, UY!!! Ya, no juego más.
- Audio/vídeo:
[plegar]
Bolígrafo
- Como se Pronuncia: Bolpen
- Como se escribe: 볼펜
- Explicación: Pen en inglés significa, Boligrafo, asique ya tenemos más de la mitad. Pero algunos Bolígrafos, sabéis que son con punta de Bolita verdad? Pues por eso en coreano a los bolígrafos se les llama Bol+Pen (Bolita+Pen del inglés). BolPEn
- Audio/vídeo:
[plegar]
Libro
- Como se Pronuncia: Chek
- Como se escribe: 책
- Explicación: Chekea en el libro para saber como se dice «Libro» en Coreano. Chequealo por favor!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Lápiz ✏
- Como se Pronuncia: Yonpil
- Como se escribe: 연필
- Explicación: A los que se llaman Yon, Jon o Jhon les gusta mucho el lápiz porque son unos artistas y dibujan muy bien. Por eso, a los Yon, les gusta el Pil (que viene de pencil inglés).
- Audio/vídeo:
[plegar]
Naturaleza
Lluvia 💦
- Como se Pronuncia: Pi
- Como se escribe: 비
- Explicación: Habéis visto la película de la vida de Pi cuando el chico está solo en el barco y llueve un montón? Pues acordaros de eso de la vida de Pi.
- Audio/vídeo:
[plegar]
Agua 💧
- Como se Pronuncia: Mul
- Como se escribe: 물
- Explicación: Que bebida es la más refrescante y la que más Mula de todas? Pues el Agua, porque mula un montón!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Fuego 🔥
- Como se Pronuncia: Bul
- Como se escribe: 불
- Explicación: Sabéis que significa Bul en inglés? Pues justamente Toro. Pero sabéis que echan los toros por la nariz cuando están muy enfadados? Pues justamente eso, FUEGO por la nariz!! Los BULs echan Fuego!! Cuidado con ellos!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Río
- Como se Pronuncia: Gang
- Como se escribe: 강
- Explicación: El río más famoso de la India? Sabéis cuál es? Pues el Ganges, porque río en Coreano se dice, Gang!!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Ropa 👚
Pantalón 👖
- Como se Pronuncia: Bachi
- Como se escribe: 바지
- Explicación: Que ropa usamos la gente en la parte de abajo de nuestro cuerpo? Sí, en la parte de abacho, abachi, es decir, bachi? Pues los pantalones!!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Camiseta 👕
- Como se Pronuncia: tishirt
- Como se escribe: 티셔츠
- Explicación: Al igual que en inglés que lo llaman T-Shirt y se pronuncia tishirt? Pues igual en coreano.
- Audio/vídeo:
[plegar]
Calcetin 🧦
- Como se Pronuncia: Yanmal
- Como se escribe: 양말
- Explicación: Joe, ayer me puse los calcetínes y ya huelen mal, ya mal!! Porque calcetín en coreano se dice Yanmal!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Zapato 👞
- Como se Pronuncia: Sinbal
- Como se escribe: 신발
- Explicación: Acordaros que el rey de la selva es el rey león, más concretamente Sinba, el hijo del rey león. Por eso el es el único que lleva zapatos, el leoncito llamado Sinbal!
- Audio/vídeo:
[plegar]
Gorra 🧢
- Como se Pronuncia: Mocha
- Como se escribe: 모자
- Explicación: Los Coreanos, aparte de usar paraguas para no mojarse, a veces también utilizan gorras, para que no sé mochen, porque mocharse con el agua es muy malo!
- Vídeo/imágen:
[plegar]
Mochila 🎒
- Como se Pronuncia: Kabang
- Como se escribe: 가방
- Explicación: Yo siempre utilizo mi mochila para llevar las palas que utilizaré para cavar un agujero en la tierra!! Y ellos hacen lo mismo con sus mochilas, por eso cavang todos!
- Vídeo/imágen:
[plegar]
Reloj ⌚
- Como se Pronuncia: Sige
- Como se escribe: 시계
- Explicación: Mi reloj dice que aún tenemos tiempo asique sigue haciendo tus cosas, tranquilamente. Ya me avisará mi reloj cuando sea la hora, pero de momento, sigue!
- Vídeo/imágen:
[plegar]
Partes del Cuerpo
Cabeza🧒
- Como se Pronuncia: Mori
- Como se escribe: 머리
- Explicación: Me cortaron la cabeza y Morí!
- Vídeo/imágen:
[plegar]
buena pagina no tienen cursos para aprender es q lo q quiero aprender no esta aca y en el tradutor no se entiende la pronunciacion????
Hola Jesus. Pues sí, estamos preparando un curso super completo que seguro que te es útil pero cuesta trabajao y vamos poco a poco avanzando. Gracias por la petición!
Esta pagina me hace reir y disfrutar muchisimo de aprender coreano, muchas gracias por todo!!!
Muchas gracias por tu comentario! 🙂
Una pregunta, porque cuando comparo con otras paginas no me sale las mismas palabras?
Si nos dices a que palabras te refieres te podremos contestar mejor.
Me encanta aprender con ustedes me gustaría que siguieran enseñándonos hasta el final 😊😊
Que buena idea, asi puedo acordarme dd las palabras en coreano.